お礼

なにげに重要なコメントを下さるshunさん、どうもありがとう。

進捗ですが、なんとか形になってきたので、ほっとしているところです。
まだ色々と微調整が必要なので、完成＆公開までは少し時間が必要です。
それに機種依存が強いandroidなので、最後まで油断できません。

いきなりサッカーの移植ではなく、単純なアプリを作って色々試してみればよかったと後悔していたり…。

あと、サッカーアプリで、ずっと気になっていた点。
コーナーキックのとき、キッカーはボールを蹴ったあと、他の選手がボールに触るまで直立不動でした（２度蹴り防止のため）。これだとショートコーナーのとき、パスを受けた選手がすぐにキッカーへリターンすると必ずオフサイドになります。これではウマミが半減です。キッカーはキック後、オフサイドにならない位置へと走っていく必要があります。android版では、これを修正してあります。

のどに引っかかっていた骨が取れた気分です。